Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский
Финский
Хорватский

nuclear exclusion

Толкование Перевод

1 nuclear exclusion

Военный термин: исключение (определенных объектов и районов) из числа целей ядерного нападения

Универсальный англо-русский словарь > nuclear exclusion
2 nuclear exclusion

исключение ( определенных объектов и районов) из числа целей ядерного нападения

English-Russian military dictionary > nuclear exclusion
3 nuclear exclusion chart

Военный термин: схема объектов и районов не включаемых в число целей ЯУ

Универсальный англо-русский словарь > nuclear exclusion chart
4 nuclear exclusion policy

Военный термин: политика исключения (территорий, объектов) из зоны применения ЯО

Универсальный англо-русский словарь > nuclear exclusion policy
5 nuclear exclusion scheme

Военный термин: схема исключения районов и объектов из зоны поражения ЯВ

Универсальный англо-русский словарь > nuclear exclusion scheme
6 nuclear exclusion chart

схема объектов и районов, не включаемых в число целей ЯУ [в зону поражения ЯВ]

English-Russian military dictionary > nuclear exclusion chart
7 nuclear exclusion policy

политика исключения (территорий, объектов) из зоны применения ЯО

English-Russian military dictionary > nuclear exclusion policy
8 nuclear exclusion scheme

схема исключения районов и объектов из зоны поражения ЯВ

English-Russian military dictionary > nuclear exclusion scheme
9 exclusion

исключение; выделение

— collateral damage exclusion

— nuclear exclusion

English-Russian military dictionary > exclusion
10 exclusion zone

[ɪk'skluːʒ(ə)nˌzəʊn]
1) Общая лексика: 200-мильная запретная зона (промысловая, военная и т. п. в океане), зона отторжения (http://www.proz.com/kudoz/russian_to_english/military_defense/865142-%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F.html), зона отчуждения (напр. 30km exclusion zone around the Chernobyl nuclear power station)

2) Военный термин: бесполетная зона, запретная воздушная зона, запретная зона, запретная зона для авиации

3) Политика: зона, в которой запрещены полёты самолётов, размещение войск, заход ( рыболовных) судов других стран (и т.п.)

4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запретная зона (pipeline)

5) ЕБРР: закрытая зона

6) Охрана труда: охранная зона (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)

7) Квантовая механика: запрещённая зона

Универсальный англо-русский словарь > exclusion zone
11 nuclear hazard exclusion

Страхование: исключение, касающееся радиоактивной опасности, сопряжённой с риском

Универсальный англо-русский словарь > nuclear hazard exclusion
12 nuclear hazard exclusion

исключение, касающееся радиоактивной опасности, сопряженной с риском

English-Russian insurance dictionary > nuclear hazard exclusion
13 arrangement for the exclusion of nuclear weapons

Дипломатический термин: соглашение об изъятии ядерных вооружений

Универсальный англо-русский словарь > arrangement for the exclusion of nuclear weapons
14 arrangement for the exclusion of nuclear weapons

соглашение об изъятии ядерных вооружений

Англо-русский дипломатический словарь > arrangement for the exclusion of nuclear weapons
15 arrangement for the exclusion of nuclear weapons

соглашение об изъятии ядерных вооружений

English-russian dctionary of diplomacy > arrangement for the exclusion of nuclear weapons
16 scheme

схема; диаграмма; план; расписание; система; программа; см. тж. arrangement, configuration

— all-crew-in-hull accommodation scheme

— all-crew-in-turret accommodation scheme

— altimeter profile matching scheme

— artillery defense scheme

— block scheme

— collateral damage exclusion scheme

— command scheme

— crew accommodation scheme

— Day's Pay scheme

— defense scheme

— direct-entry scheme

— driver's cab-in-turret accommodation scheme

— education scheme

— Families Ration Issue scheme

— hi-Io-hi mission scheme

— hull-turret crew accommodation scheme

— incentive scheme

— landing scheme

— logistical support scheme

— maneuver scheme

— materials allocation scheme

— mobilization scheme

— nuclear exclusion scheme

— permanent basing scheme

— priority scheme

— quasitriangle design scheme

— real triangle design scheme

— reduced-crew-in-tu rret accommodation scheme

— replacement scheme

— self-help scheme

— separated crew accommodation scheme

— tactical scheme

— Training Opportunities scheme

— University Cadetship scheme

— versatile chemical detection scheme

English-Russian military dictionary > scheme
17 policy

политика; военно-политическая стратегия; руководящие принципы [установки]; доктрина; ( установленный) порядок; основные принципы; совокупность приемов [методов]; правила; нормативы; см. тж. concept; doctrine; posture; principle; strategy

C3 policy — основные принципы использования систем руководства, управления и связи

— admission policy

— airhead patient evacuation policy

— appearance policy

— arms sales policy

— arms transfer policy

— arms transfer restraint policy

— artillery policy

— balance-of-forces policy

— basic national security policy

— career planning policy

— catchup naval policy

— command policy

— commander's policy

— communications security policy

— counterbattery policy

— counterbombardment policy

— DA policy for Disclosure of Classified Information to Foreign Governments

— damaged materiel evacuation policy

— defense policy

— deterrence policy

— disclosure policy

— emission policy

— failure-oriented promotion policy

— geographic policy

— hair grooming policy

— interservice policy

— leave and pass policy

— life insurance policy

— military policy

— military sales policy

— military science and technology policy

— mobilization base procurement policy

— National Disclosure policy

— national military policy

— national security policy

— non-proliferation policy

— nuclear exclusion policy

— nuclear-export policy

— personnel policy

— position-of-strength policy

— promotion policy

— retention policy

— security policy

— set-back policy

— stabilization command policy

— stabilization policy

— stay-put at-home policy

— stay-put policy

— strategic military economic policy

— strategic policy

— strategic psychological warfare policy

— tactical policy

— training policy

— up-or-out policy

— war policy

English-Russian military dictionary > policy
18 chart

схема; диаграмма; график; чертеж; номограмма; таблица; карта; план; наносить ( на карту) ; составлять таблицу [схему]; см. тж. diagram

— adjustment chart

— aeronautical chart

— air bombardment chart

— air navigation chart

— air support chart

— air target chart

— airborne landing chart

— aircraft loading chart

— air-naval-ground support chart

— ballistic correction chart

— barrage chart

— battery chart

— bracketing adjustment chart

— cargo loading chart

— chart of fire possibilities

— code chart

— computed elevation chart

— contour chart

— conversion chart

— counterbattery chart

— decision flow chart

— difference chart

— equipment status chart

— fighting chart

— fire capability chart

— fire direction chart

— fire support status chart

— firing chart

— flow chart

— general chart

— grid sheet firing chart

— gun chart

— hostile battery chart

— index chart

— lattice chart

— loading chart

— loiter time-range of action interdependence chart

— maintenance allocation chart

— manning chart

— map chart

— meteorological chart

— military chart

— minefield chart

— naval air bombardment chart

— navigational chart

— Navy chart

— nuclear exclusion chart

— oblique target approach chart

— observed fire chart

— operations chart

— operations status chart

— organizational chart

— outline chart

— over-short adjustment chart

— pilot chart

— POL interchangeability chart

— profile chart

— radar air-navigation chart

— radiation dose status chart

— set-forward chart

— strength chart

— strip chart

— target approach chart

— target chart

— technical maintenance allocation chart

— trajectory chart

— unit location chart

— variation chart

— visibility chart

— weather chart

English-Russian military dictionary > chart
19 area

район; округ; площадь; участок; зона; область; пространство; категория ( действий); см. тж. ground; zone

booster (engine) disposal area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

booster (engine) impact area — ркт. район сброса [падения] стартовых двигателей [(ракетных) ускорителей]

close-in (combat) training area — (учебное) поле для отработки приемов ведения ближнего боя

missile (site) support area — техническая позиция ракет

no entry area (nuclear) — запретный (для своих войск) район (район ЯВ)

radar (target) acquisition area — зона РЛ целеуказания

simulated (radioactive) contamination area — ложный [имитируемый] участок (радиоактивного) заражения

— acoustic shadow area

— actions area

— adjoining sea area

— administrative area

— advisory area

— air covered area

— air defended area

— air defense action area

— air defense area

— air defense engagement area

— air defense operations area

— air defense restricted area

— air defense warfare area

— air drop area

— air landing area

— air materiel area

— air objective area

— air refueling area

— air target area

— airborne alert area

— airborne area of operation

— airborne objective area

— aircraft dispersal area

— aircraft exclusion area

— aircraft loading area

— airhead maintenance area

— airmobile marshaling area

— airspace coordination area

— airspace danger area

— airspace warning area

— alert area

— alighting area

— alternate assembly area

— alternate deployment area

— ammunition upload area

— amphibious objective area

— amphibious tactical deployment area

— amphibious training area

— amphibious vehicle launching area

— antisubmarine screening area

— approach area

— approach passable area

— aptitude area

— area in defilade

— area of immediate contamination

— area of influence

— area of interest

— area of military significant fallout

— area of northern operations

— area of observation

— area of operational interest

— area of operations

— area of reduction

— area of responsibility

— area of strategic importance

— area of war

— armor killing area

— armor training area

— army area

— army crossing area

— army service area

— army support area

— artillery position area

— assault area

— assembly and arming area

— assembly and service area

— assembly and test area

— assembly area

— ASW patrol area

— athletic area

— attack area

— attrition area

— aviation support area

— bacteriologically contaminated area

— barrier area

— base area

— battalion area

— battalion crossing area

— battalion rear area

— battalion task force area

— battle area

— beach area

— beach maintenance area

— beach support area

— beach transit area

— billeting area

— biologically contaminated area

— blast area

— blast damage area

— block-type construction area

— boat assembly area

— booby-trap demonstration area

— breakthrough area

— bridge preassembly area

— brigade area

— brigade defensive area

— British Forces Maintenance area

— built-up area

— burst area

— cantonment area

— cargo assembly area

— casualty area

— catchment area

— centralized storage area

— checkout area

— chemically contaminated area

— city combat training area

— civil affairs area

— clandestine assembly area

— classified conference area

— clean area

— close fire support area

— cluster warhead submunition dispersal area

— coastal support area

— collecting area

— comb an area

— combat area

— combat patrolling area

— combat service support area

— command area

— communications area

— community area

— compact built-up area

— company defense area

— complex target area

— concentration area

— contact area

— contaminated air propagation area

— contamination area

— contingency A area

— contingency area

— control area

— controlled firing area

— convoy assembly area

— convoy marshaling area

— core area

— corps area

— corps service area

— corps storage area

— corps support area

— coverage area

— covering force area

— crisis area

— critical target area

— crossing area

— cushion area

— damage area

— dangerous area

— dead area

— debarkation area

— decisive area

— decontamination area

— defense area

— defensive area

— defensive coastal area

— defensive sea area

— delaying operations area

— delineate areas

— delivery area

— demilitarize an area

— demonstration test area

— denial area

— denial objects area

— denied area

— departure area

— dependent housing area

— dependent-restricted overseas area

— deplaning area

— deployment area

— detraining area

— detrucking area

— direct air support area

— direct fire engagement area

— dirty area

— disaster area

— disembarkation area

— disengagement area

— dispersal area

— dispersal parking area

— dispersion area

— displaced persons and refugee assembly area

— display area

— distant support target area

— distribution area

— division air support area

— division area

— division crossing area

— division support area

— divisional administrative area

— divisional maintenance area

— dropping area

— dummy area

— dummy assembly area

— dummy defensive area

— duty area

— early warning area

— economy-of-force area

— effective area

— effective beaten area

— effective disease area

— effective fire area

— effective landing area

— effective lethal area

— effective reflective area

— effects area

— embarkation area

— emergency area

— EMP destructive effects area

— employment area

— enemy area

— engagement area

— entraining area

— entrucking area

— equivalent target area

— estimated casualty area

— evacuation area

— exclusion area

— exercise area

— exit passable area

— expected areas of casualty density

— explosives area

— expulsion area

— extreme forward combat area

— FA service area

— fallout area

— farthest forward area

— fatal area

— field exercise area

— field firing area

— field gun area

— fighting area

— final assembly area before crossing

— final assembly area for attack

— fire area

— fire contact area

— fire control area

— fire coordination area

— fire support area

— firing area

— firing position area

— first echelon area of responsibility

— flank area

— fleet basing area

— floating dump area

— force maintenance area

— forces separation area

— forming-up area

— fortified area

— forward airhead maintenance area

— forward area

— forward assembly area

— forward battle area

— forward bridge preassembly area

— forward brigade administrative area

— forward combat area

— forward concentration area

— forward defense area

— forward defensive area

— forward echelon area of responsibility

— forward maintenance area

— forward staging area

— free drop supplies recovery area

— free fire area

— frontier area

— fuel storage area

— full radiological exclusion area

— functional area

— garrison area

— garrison training area

— gas-contaminated area

— general position area

— greatest intelligence productivity area

— ground training area

— ground zero area

— guidance and control area

— guidance area

— gun area

— gun-defended area

— gunnery training area

— halt area

— hardened storage area

— hazard area

— helicopter assembly area

— helicopter liftout area

— helicopter transport area

— helicopter-launching area

— hidden area

— hide area

— high fallout/no blast area

— high jamming area

— high risk area

— high threat area

— high-rise area

— hitting area

— holding area

— hookup area

— hostile fire area

— hostile launch antipodal area

— hot area

— hot-pad area

— IGBM defense deployment area

— impact area

— inactive area

— infiltration area

— initial assembly area

— inner rendezvous area

— inner transport area

— integrated lethal area

— intensified fire area

— interdiction area

— intermediate assembly area

— intermediate staging area

— intervention area

— inundation area

— jamming area

— joint security area

— jump area

— jungle training area

— killing area

— laager site area

— land impact area

— landing area

— landing ship area

— landing-attractive area

— landing-inviting area

— large dispersed aerosol contamination area

— launch base area

— launch control area

— launcher deployment area

— launching area

— lethality area

— light damage area

— light rescue area

— limited access area

— limited forces area

— limited radiological exclusion area

— lines of communication area

— liquid-contaminated area

— loading area

— local dispersal area

— local training area

— lodgement area

— loitering area

— long tour area

— low-threat area

— main battle area

— main defense area

— main defensive area

— main fighting area

— main support area

— maintenance area

— major built-up area

— major target area

— major training area

— maneuver area

— maneuver rights area

— maritime exclusion area

— marshaling area

— material balance area

— mating area

— maximum efforts application area

— maximum security area

— maximum supporting fires area

— maximum vulnerability area

— mess area

— metropolitan defense area

— military area

— mine warfare area

— mined area

— minor support area

— missile assembly and arming area

— missile checkout area

— missile defended area

— missile dispersion area

— missile hold area

— missile shadow area

— missile transfer area

— mission area

— mobilization area

— moderate damage area

— moderately contaminated area

— mortar area

— MOS area

— motor maintenance area

— mountain warfare training area

— mounting area

— movement control area

— multiple assembly area

— multiple contamination area

— NATO Early Warning area

— NATO guidelines area

— naval area

— naval support area

— NBC area of observation

— NBC contaminated area

— no fire area

— no go area

— non-deployment area

— nonvital area

— normal ground training area

— nuclear area

— nuclear deployment area

— nuclear effects area

— nuclear killing area

— nuclear safety area

— nuclear target area

— nuclear-powered BM submarine patrol area

— objective area

— obstructions area

— OP compound area

— open skin areas

— operating area

— operational area

— operational defensive area

— operations area

— opposition area

— optimum engagement area

— orbit area

— ordnance area

— outer transport area

— out-of-fire contact area

— outpost area

— overlap area

— overlapping nuclear package area

— overseas staging area

— patrolling area

— penetration area

— peripheral responsibility area

— personnel procurement area

— petroleum area

— phoney area

— phoney contaminated area

— plans area

— POL area

— POL hardened storage area

— port staging area

— position area

— possible hostile area

— post-decontamination area

— potential battle area

— potential kill area

— potential launch area

— preference service area

— preinvestigation holding area

— prelaunch area

— primary engagement area

— production area

— PW holding area

— radar detection area

— radar surveillance area

— radar warning area

— radioactive contamination area

— radiological area

— radiological exclusion area

— rallying area

— readiness area

— rear area

— rear assembly area

— rear defense area

— rear maintenance area

— rearming and turnaround area

— rearward area

— reception area

— reconnaissance area

— reconstitution area

— recovery area

— recreation area

— regiment defensive area

— regrouping area

— reinforcement assembly area

— reloading area

— rendezvous area

— reserve area

— residual radiation area

— resistance area

— rest area

— restricted area

— restricted fire area

— risk area

— riverine area

— round-up area

— safe area

— SAM launching area

— SAM target destruction area

— satellite intercept rendezvous area

— saturation fire area

— scattering area

— scouting area

— sea echelon area

— sealed area

— search area

— secondary target area

— security area

— sensitive area

— service area

— set-down area

— severe damage area

— shell swept area

— shelter area

— ship dispersal area

— site area

— small ozone-depleted area

— smoke-blanketed area

— Sovereign Base area

— special area

— special obstructions area

— specialist area

— spotting area

— stabilized area

— staging area

— standby area

— stand-down area

— static display area

— station area

— sterile area

— storage area

— strategic area

— strategic missile support area

— striking force area

— strip area

— submarine patrol area

— subsurface sea area

— supply and service area

— supply area

— support area

— surface area

— surveillance area

— suspected assembly area

— tactical area of responsibility

— tactical area

— tactical assembly area

— tactical battle area

— tactical defensive area

— tank rallying area

— tank training area

— tank water-tightening area

— tankproof area

— target acquisition area

— target area

— target engagement area

— target probable location area

— target transfer area

— test area

— thinly defended area

— threatened area

— track initiation area

— training area

— trains area

— transfer area

— transit area

— transport area

— transport assembly area

— underdeveloped area

— undermanned area

— unloading area

— unorganized area

— unrestricted area

— uploading area

— urban area

— vehicle dispersal area

— vehicle driving water area

— vehicle processing area

— vehicle staging area

— vehicle standby area

— vital air defense area

— vital area

— waiting area

— walk-out area

— warfare area

— water fording area

— water impact area

— water training area

— white area

— yellow area

— zone of communications forward area

— zone of communications rear area

English-Russian military dictionary > area
20 zone

1. n
1) зона, пояс

2) полоса, область, район

•

to be outside a zone — находиться вне зоны

to bring about a zone — создавать зону

to convert an area into a nuclear-free zone — превращать территорию в безъядерную зону

to create a zone — создавать зону

to cross a zone — пересекать зону

to declare an area a closed military zone — объявлять район закрытой военной зоной

to enforce an air exclusion zone — обеспечивать соблюдение положения о бесполетной зоне

to establish a zone — создавать зону

to extend a zone — расширять зону

to impose a zone — устанавливать зону

to set up a zone — создавать зону

to walk across a zone — пересекать зону пешком

- 10-mile coastal zone
- 12-mile maritime zone
- 200-mile exclusion zone
- adjacent zone
- administrative zone
- air exclusion zone
- arid zone
- atom-free zone
- buffer zone
- calamity zone
- chemical-weapons-free zone
- closed currency zone
- closed military zone
- coastal zone
- combat zone
- completely demilitarized zone
- confidence zone
- control zone
- creation of zones
- critical zone
- customs zone
- customs-free zone
- danger zone
- dead zone
- demilitarized border zone
- demilitarized zone
- denuclearized zone
- depletion zone
- development zone
- disaster zone
- disengagement zone
- dollar zone
- duty-free zone
- economic zone
- establishment of zones
- exclusion zone
- fishing exclusion zone
- fishing zone
- free zone
- free-trade zone
- frontier zone
- hot zone
- independent economic zone
- industrial development zone
- international zone
- land exclusion zone
- maritime zone
- military zone
- monetary zone
- neutral zone
- neutrality zone
- NFZ
- no-fly zone
- no-go zone
- nonnuclear zone
- nuclear test zone
- nuclear-and-chemical-weapon-free zone
- nuclear-free zone
- nuclear-weapon-free zone
- NWFZ
- occupation zone
- offshore zone
- passport-free zone
- peace zone
- prohibited zone
- safe zone
- safety zone
- secret military zone
- security zone
- seismic zone
- self-declared security zone
- self-proclaimed security zone
- special development zone
- special economic zone
- special security zone
- standstill zone
- strategic zone
- tank-free zone
- tariff zone
- time zone
- twilight zone
- UN-controlled zone
- unpopulated zone
- vast zone
- war exclusion zone
- war zone
- weapons exclusion zone
- zone free from foreign military presence
- zone of cooperation
- zone of free trade
- zone of military operations
- zone of preference 2. v
1) опоясывать, прилегать

2) устанавливать зоны; разделять на зоны

•

to zone for agriculture — отводить районы для сельского хозяйства

to zone for industry — отводить районы для промышленного строительства

Politics english-russian dictionary > zone

Страницы

См. также в других словарях:

Nuclear exclusion clause — The nuclear exclusion clause is a clause which excludes damage caused by nuclear and radiation accidents from regular insurance policies of, for example, home owners. Example: Notwithstanding anything to the contrary herein, it is hereby… … Wikipedia
nuclear exclusion clause — noun or nuclear clause : a clause in a fire or similar insurance policy excluding loss from nuclear reaction or from nuclear radiation or radioactive contamination … Useful english dictionary
nuclear clause — noun see nuclear exclusion clause … Useful english dictionary
Nuclear safety in the United States — Nuclear safety in the U.S. is governed by federal regulations and continues to be studied by the Nuclear Regulatory Commission (NRC). The safety of nuclear plants and materials controlled by the U.S. government for research and weapons production … Wikipedia
Nuclear medicine — Intervention ICD 10 PCS C ICD 9: 92 … Wikipedia
Nuclear fusion — Nuclear physics Radioactive decay Nuclear fission Nuclear fusion Classical dec … Wikipedia
Nuclear magnetic resonance spectroscopy of proteins — (usually abbreviated protein NMR) is a field of structural biology in which NMR spectroscopy is used to obtain information about the structure and dynamics of proteins. The field was pioneered by Richard R. Ernst and Kurt Wüthrich[1], among… … Wikipedia
Exclusion area — refers to the area around a nuclear reactor where the reactor licensee has the authority over all activities including exclusion of persons from the premises … Wikipedia
Nuclear structure — Physics portal This page is an adapted translation of the corresponding fr:Structure nucléaire As will be noted, there remain void paragraphs, as on the original (which provides no sources). Competent Wikipedians are welcom … Wikipedia
Nuclear magnetic resonance — This article is about the physical phenomenon. For its use as a method in spectroscopy, see Nuclear magnetic resonance spectroscopy. NMR redirects here. For other uses, see NMR (disambiguation). First 1 GHz NMR Spectrometer (1000 MHz,… … Wikipedia
Nuclear force — This article is about the force that holds nucleons together in a nucleus. For the force that holds quarks together in a nucleon, see Strong interaction. A Feynman diagram of a strong proton neutron interaction mediated by a neutral pion. Time… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nuclear exclusion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

nuclear exclusion

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: